Catégories
Allemagne Pologne

De Ahlbeck à Puck

Nous rangeons vite nos affaires ce matin, et enfourchons notre monture, pour franchir les derniers kilomètres qui nous séparent de la Pologne.

A peine la limite dépassée, nous nous arrêtons pour prendre un bon petit dèj bien copieux, qui nous lance sur cette journée. La météo s’annonçait mauvaise mais on a quand même du ciel bleu, donc on en profite.

Nous quittons l’île Usedom (commune donc à l’Allemagne et à la Pologne) grâce à un ferry gratuit (!), et traversons de grandes forêts. On profite des rares instants où le soleil arrive à percer au travers des nuages et des grands arbres, dont certains sont affublés de petits nichoirs.

Nous passons également plusieurs zones militaires au milieu de la forêt, dont une où nous entendons des coups de feu, ce qui n’est clairement pas rassurant.

La journée suivante est assez similaire, beaucoup de forêts, et par contre, de la bonne grosse pluie.

Bon mais nous avons un warmshower qui nous accueille le soir, alors ça ne nous démoralise pas !

On arrive donc au point de rendez-vous, et le fils vient à vélo nous donner les clefs. On parle un peu, la famille semble très occupée à refaire la peinture de leur maison principale.  On s’installe dans cette maison de vacances, l’intérieur est plein de moquette. Le matelas, par terre, est recouvert de couvertures très épaisses. La pièce est petite, plutôt sombre (par un temps très pluvieux) alors on allume la lumière. Celle-ci est bleutée et très puissante (un peu comme dans un hôpital ^^). On s’assoit dans le petit canapé. La pièce, l’humidité et le silence sont étouffants… On prend une douche (l’eau est juste tiède, car le chauffe-eau était éteint avant notre arrivée). Et on attend …. Nous avions cru comprendre que nous rencontrerions la famille alors on attend un signe (peut-être mangerons-nous avec eux dans une ambiance chaleureuse à parler des aventures de chacuns !) ! 20h30… forcés de constater que rien ne se passera ce soir !  Il pleut des cordes, alors on prend ce qu’on a à manger (une unique boîte de sardines et du pain)…. Bon appétit ! Avec Mathilde on est mort de rire, sacrée désillusion !! 😀 Mathilde bouquine, pour ma part je regarde quelques reportages assez déprimants sur arte.tv… On se couche… Bonne nuit !!

La pluie est toujours là ce matin, Mathilde a repéré un café (5/5 !!!) pour prendre un petit dej revigorant ! Les gâteaux sont savoureux ! L’un d’eux est plein de chantilly, mais c’est très léger et très bon avec les fruits à l’intérieur ! Et le Mocha me rappelle l’excellence du café jaune à Londres, quel bonheur ! Par la fenêtre on peut voir les cordes tomber… On ne se presse pas trop !

Le temps de passer à un décath pour racheter un short de vélo et quelques babioles pour entretenir le vélo !

Il est déjà tard et il fait frais, on trouve sur internet un logement qui nous semble bien ! Par contre, cela semble plutôt difficile d’y accéder si on regarde la carte (cf. localisation de l’article sur la page d’accueil du blog !). Qu’importe, on réserve et on met les bouchées doubles pour arriver au plus vite ! On longe d’abord pendant un très long moment une autoroute en construction. C’est bien droit, et très long… Heureux de la quitter, on s’engouffre dans un chemin forestier qui semble s’enfoncer dangereusement au plein cœur de la forêt. Après quelques kms, on a l’impression d’être perdus au beau milieu de nul part et le chemin devient de plus en plus impraticable (et les moustiques attaquent !). Il est tard et le jour tombe, impossible de faire demi-tour. Le chemin est parsemé d’ornières de presque un mètre de haut et remplies de boue, on marche, on essaie de pousser le vélo qui glisse dans tous les sens. On craque, on est morts de rire (nerveux certainement) !

On regarde une nouvelle fois la réservation, en croyant s’être trompés d’adresse. Tout semble pourtant coller pour la carte, la réception “ouverte 24/24” semble quand même difficilement imaginable au milieu de cette forêt. Je dis à Mathilde en soupirant : “c’est sûrement une arnaque, nous sommes sûrement les seuls candides ayant marché jusqu’ici !”.

Impossible de marcher sur le chemin, alors on passe avec le vélo dans la forêt coûte que coûte. Il nous reste 1 km avant d’arriver sur le point noté sur la carte. 

Avec de la boue jusqu’aux genoux, trempés nous arrivons finalement sur le précieux point et d’un coup une clairière avec des maisons apparaît dans la pénombre tombante ! Incroyable !! 

La porte de l’une d’entre elle s’ouvre et Henryk nous accueille. Nous pensions avoir réservé une chambre et nous sommes finalement logés dans une petite maison avec un feu !! Henryk nous offre du pain, du beurre et des œufs, nous allume même le feu,et  on s’installe les pieds vers la cheminée qui crépite. On est aux anges tellement c’est accueillant et réconfortant !!

On se lève le lendemain en entendant la pluie dehors. On est vraiment super bien logés, et on décide de rester une nuit de plus ! Reste à demander au propriétaire !

On retrouve Henryk qui nous propose même un café et des gâteaux home made ! La conversation n’est pas facile, quelques mots d’allemand nous permettent de communiquer (car les traducteurs sur téléphone, ça ne marche parfois pas terrible !)

Il nous parle de l’URRS, du communisme tel qu’il l’a vécu. La faim, la pauvreté…. Et de l’espoir qu’a représenté alors l’ouest de l’Europe et le capitalisme (où on pouvait manger et où les toilettes étaient propres). Depuis cette période, lui et sa femme ont construit petit à petit des maisonnettes destinées à accueillir et loger des touristes cherchant à vivre près de la ferme (dans le cadre du label “agroturystyka”) Et ça fonctionne très bien 🙂

Pas facile de faire quelques courses par ici, alors Henryk nous propose un petit tour en voiture. Nous découvrons la “route” officielle qui dessert sa maison. C’est quand même plus praticable !! Mais ça reste les fameux blocs de béton troués. Pas de ceinture ici, et on découvre qu’avec de l’habitude, on peut rouler très vite dans ces chemins ! La jauge d’essence ainsi que le cadran indiquant la vitesse ne fonctionnent plus.

La voiture broute puis s’arrête… Qu’à cela ne tienne, Henryk sort, ouvre le coffre, prend le bidon d’essence et nous sommes repartis ! Normal semble-t-il !

Nous passons une station service qui semble être d’un autre temps, puis nous arrivons à l’épicerie (“sklep”). On en croisera beaucoup par la suite, et ce sont très souvent de mini magasins, dans des bâtiments qui semblent très vieux, voire abandonnés, et avec des fois juste un frigo pour quelques produits frais. La plupart du temps, on y trouve des sortes de saucisses, des chips et de la bière : pas grand chose de plus… c’est assez dépaysant.

Nous consacrons notre aprem à prendre soin de Steven, notamment des chaînes qui ont bien souffert ces derniers jours dans les chemins, le sable, sous la pluie… Cette journée off file à toute allure mais fait le plus grand bien.

Après cette pause salvatrice, nous repartons requinqués, et motivés par le soleil qui brille de nouveau ! Nous faisons bien attention de ne pas reprendre le même chemin qu’à l’aller, et empruntons donc la “route” (des alignements de blocs de bétons qui secouent) en redoublant de vigilance, maintenant qu’on a vu à quelle vitesse les locaux pouvaient rouler ! Nous retrouvons le littoral et ses petits villages Disneyland.

Depuis notre arrivée en Pologne, nous sommes bien chahutés par les différentes routes que nous empruntons. Autant, parfois c’est super bien aménagé, digne des pays les plus cyclables d’Europe, autant souvent, c’est très chaotique ! Entre les chemins pleins de cailloux ou recouverts de sable, on fait de beaux dérapages. D’autres fois, ce sont des plaques de béton posées les unes contre les autres. Soit elles sont de toute la largeur de la route, soit juste de la largeur des roues (et donc sur deux files), et avec de gros trous dedans (mais pourquoi ??). Nous voyons aussi des pavés hexagonaux, qui confèrent un peu un style d’orgues basaltiques (orgues bétonitiques ?) à la route. Dans tous les cas, ces routes-ci nous secouent énormément, car la liaison entre les différents éléments n’est jamais bonne. Il y a aussi des passages où, même si elle est recouverte de bitume, on dirait un patchwork tellement elle a été raccomodée à de nombreuses reprises (et ça nous secoue dans tous les sens !).

Bref, refermons cet aparté route.

Nous dormons dans un tout petit camping près de Utska, dans le jardin d’une grande maison. C’est tout mignon, il y a plein de fleurs, des petits lampions pour éclairer la nuit, des tables de pique nique, bref, on y est super bien.

Le lendemain, nous nous engageons dans le parc national de Slowinski.

Ça commence plutôt bien, on est au frais sous les arbres, on voit encore plein de petits champignons…. Mais au bout d’un moment, la route commence à faire des siennes !! Il y a beaucoup de dépôts de sable, et on dérape à fond. C’est un peu drôle, mais surtout ça nous ralentit beaucoup et c’est bien fatigant pour le pilote ! On a beau s’éloigner un peu du littoral, les chemins forestiers restent couverts de ce sable. C’est chiant !!

Mais à ce moment, on ne s’attendait pas à l’obstacle qui allait survenir ensuite : on traverse un paysage de tourbière, le sol est gorgé d’eau et d’ornières (bon pas aussi grosses que celles pour aller chez Henryk, mais impraticables elles aussi !). Il y a bien des pontons parfois, censés nous aider à traverser tout ça. Sauf qu’ils sont envahis d’orties, et qu’il faut passer une marche d’une trentaine de centimètres pour monter dessus ! Bref, autant dire qu’on passe de longues minutes à marcher et pousser le vélo, hésitant entre le rire et l’énervement. On est quand même rassurés de croiser quelques personnes, aussi enchantées que nous par la situation.

Quand enfin nous arrivons à bout de ce chemin, nous retrouvons presque avec plaisir les fameux pavés troués qui secouent, mais sur lesquels au moins, on peut rouler. Nos péripéties nous ont quand même bien fatigués, et nous nous cassons la margoulette ! Première chute du voyage ! Par chance, c’est assez lent, et nous tombons dans de hautes herbes, donc c’est moelleux à l’arrivée. Sauf que… ça pique !! On est dans les orties !

Bref, une journée éprouvante et nous sommes bien soulagés quand nous nous arrêtons pour la soirée !

Le lendemain, la route est aussi bonne que celle d’hier était mauvaise. Ca fait plaisir !

Sur la fin, on a même une voie verte comme celle au pied de chez Mathieu : une ancienne voie ferrée reconvertie. Ca roule tout seul, c’est génial.

Nous dormons ce soir dans un camping bien minimaliste, sans charme, aux abords de la ville de Puck. Il y a quelques caravanes abandonnées, nous squattons la table devant l’une d’entre elles.

Catégories
Allemagne

De Stralsund à Ahlbeck

Nous roulons sans grand plaisir jusqu’à atteindre l’embarcadère du ferry de Freest, et malheureusement, nous y arrivons trop tard : le prochain départ est dans 2h. Merde ! On prend notre mal en patience en pique niquant à l’abri d’une église (il pleut encore et toujours), et enfin on peut traverser et atteindre Peenemünde, là où se trouve le centre historique de recherche où ont été mises au point les fusées V1 et V2 (par Wernher Von Braun notamment) qui ont bombardé l’Angleterre, Anvers, Paris, … lors de la seconde guerre mondiale. En effet, le traité de Versailles, en 1919, avait interdit à l’Allemagne de posséder une artillerie lourde, mais ne stipulait rien sur les fusées, puisqu’elles n’existaient pas encore …

Plus de 6000 missiles ont été construits ici, par près de 20 000 personnes, pour la plupart des prisonniers de guerre exploités dans de terribles conditions.

C’est depuis Peenemünde que la toute première fusée a été lancée, en 1942.

Après 1945, Von Braun a rejoint les Etats-Unis et travaillé sur les programmes des missions Apollo, c’est d’ailleurs pour ça que l’allure des premières fusées spatiales ressemble tant à celle des missiles (de même que la fusée de Tintin !).

Nous n’avons pas le temps de tout voir dans le musée, alors nous décidons de rester dans le coin pour la soirée et d’y retourner le lendemain. Nous trouvons un bel endroit au bord  de l’eau pour poser notre tente, à l’abri du regard des passants derrière une digue. La vue est belle, de même que la soirée.

Nous sommes réveillés tôt matin par le soleil qui chauffe à fond notre habitacle ! Tant mieux, ça fait sécher un peu la pluie de la nuit. Quelle surprise quand on pointe notre nez hors de la tente : un sublime paysage nous attend !

Nous retournons au musée, afin de finir notre visite.

On voulait atteindre la Pologne ce soir, mais on tombe sur la répèt d’un groupe de musique berlinois, qui donne un concert ce soir à Heringsdorf : c’est décidé, on reste là. Nous cherchons un emplacement pour mettre notre tente, ce qui n’est pas forcément aisé dans ces zones bien touristiques et balnéaires. On trouve finalement un champ en friche, avec un petit coin qui ne semble attendre que notre maison : ni une ni deux, on monte la tente et on retourne en ville.

Le temps de manger quelques bons fischbrötchen, et le concert commence ! Ça fait toujours autant plaisir d’écouter de la musique en live 🙂 Le répertoire est apparemment de style polka/rock (le nom du groupe est Polkaholix), en tout cas, c’est dynamique et joyeux, on aime.

Et par chance, la pluie ne se met à tomber que pendant la dernière chanson ! Nous repartons donc mouillés, mais contents de notre soirée. A notre arrivée, la tente est toujours là, parfait !

Catégories
Danemark

Ile de Mon et derniers instants au Danemark

Nous roulons plutôt pas mal, et pour une fois, le vent est un peu avec nous. Nous nous arrêtons manger à Praesto, au bord du fjord éponyme et, face à une fontaine d’aspect banal, mais interactive (on s’amuse bien ^^), l’occasion également de passer voir un magasin de vélo pour quelques conseils. Ils nous confirment, comme Elise nous avait déjà alerté, que nos chaînes sont bien bien usées, et qu’il est impératif de les changer ainsi que la cassette de vitesses qui va avec. Ce qu’ils nous disent, c’est que, sur un vélo classique, c’est à peu près tous les 5 000 km qu’il faut changer la chaîne, et 10 000 km pour changer la cassette, mais que pour un tandem, les sollicitations sont plus fortes, et on aurait dû changer tout ça avant. Oups !! On le saura pour la prochaine fois.

Nous traversons de nombreux petits villages, parcourons des petites routes étroites bien charmantes, et visitons la petite église de Kongsted. Nous ne saturons pas encore de ces magnifiques fresques peintes au plafond, c’est superbe.

Plus loin, nous gravissons un énorme pont pour atteindre l’île de Mon.

C’est ici que nous nous arrêtons pour la nuit, dans un shelter au niveau du village de Borre. Grand luxe, il y a une douche, déception, pas d’eau chaude, elle reste terriblement froide. On s’en contente malgré tout ! En chemin, nous avons à nouveau cueilli des prunes, et faisons une deuxième tentative de compote. On a un plus par rapport à la dernière fois : 4 sachets de sucre récupérés à un café sur le chemin. C’est mieux, mais encore un peu acide. La prochaine fois sera la bonne !

Départ à l’aube ce matin. Nous essayons de nous décaler un peu car le soleil se couche beaucoup plus tôt qu’avant ! On a l’impression que la durée des journées décline à grande vitesse. Probablement que c’est accentué par le fait qu’on était plus au nord avant et qu’au contraire, le jour nous paraissait interminable. Toujours est-il qu’il serait mieux qu’on se réveille plus tôt, puisqu’il fait nuit à 21 h maintenant. Autre changement notable, il caille la nuit !! Ca nous rappelle les toutes premières nuit en mai. On espère que les degrés ne vont pas descendre trop vite !

Nous débutons notre journée par la visite de petites églises ravissantes, soit toutes en briques, soit toutes blanchies à la chaux, datant du 11 au 13e siècle.

A l’intérieur, elles sont recouvertes de fresques de la Bible, c’est lumineux, beau, on aime beaucoup. Apparemment, personne ne sait réellement qui a peint ces fresques, on les attribue au “Maître d’Elmelunde”, et elles datent du 15e siècle.

Plus loin, à la pointe est de l’île, le relief s’accentue et nous arrivons à Mons Klint. Ici, contrairement au reste de l’île qui est plutôt recouvert de champs, on trouve une forêt de hêtres, et surtout de magnifiques falaises de craie blanche, avec quelques lits de silex, de 128 m de hauteur. Elles sont aussi belles de haut que d’en bas, car oui, il est possible de descendre à leur pied (gare aux chutes de pierres !), au moyen de grands escaliers de bois plutôt bien intégrés dans le paysage.

On poursuit notre découverte de l’île au travers de petites routes, sentiers étroits, en hauteur ou en bord de mer. C’est une journée très agréable. Nous profitons aussi de nos derniers jours au Danemark pour écouler notre petite monnaie accumulée pendant notre séjour : très souvent, des gens vendent des fruits et légumes, des œufs, du miel… en libre service devant leur maison. Ca faisait longtemps qu’on lorgnait le miel : c’est chose faite, et vivement le prochain petit dèj !

Nous dormons encore et toujours dans un shelter, à nouveau seuls. A 21h, il fait déjà moins de 11 degrés. Aie aïe aïe !

Dans la foulée d’hier, nous poursuivons notre exploration de l’île, entre paysages bucoliques et églises.

Nous la quittons au gré d’une petite digue puis d’un ferry, et nous roulons plein sud, vers Gedser. De nombreux passages se font au travers de forêts, juste au bord de la mer, c’est bien agréable. Au détour d’un chemin, nous croisons un troupeau de chevaux en semi-liberté.

A Gedser, nous découvrons notre ultime shelter, flambant neuf, tout près de la mer, de quoi passer une belle dernière soirée puis nuit.

Catégories
Danemark

Roskilde

Nous partons en direction de Roskilde, plein ouest, avec un vent en pleine face : un régal. Nous sommes bluffés par les itinéraires cyclables autour de Copenhague. Ce sont presque de vraies routes, entièrement dédiées aux vélos, c’est super chouette. Ca nous marque d’ailleurs bien plus que les pistes cyclables de Copenhague même, qui sont certes très bien développées et beaucoup empruntées, mais où contrairement à ce qu’on avait lu, on a trouvé qu’il y avait quand même beaucoup de voitures partout. 

A Roskilde, nous arrivons pile poil à temps pour pouvoir visiter la cathédrale avant sa fermeture. C’est à son emplacement qu’a été construite la toute première église du Danemark, au temps de Harald Bluetooth. C’est un édifice avec une architecture à la fois romane et gothique, classée à l’Unesco, et renommée car c’est là que la monarchie est couronnée et enterrée. Nous visitons ainsi plusieurs chapelles avec les tombeaux des rois et reines passées, certaines avec des toits magnifiquement peints. C’est un peu l’équivalent de la basilique Saint Denis pour les français. Ce qui est assez surprenant, c’est que le tombeau de la reine actuelle (Margaret II) est déjà prêt (il est d’ailleurs caché sous une oeuvre d’art super moche). Une exposition y est d’ailleurs consacrée, avec une reproduction à 1/10e de l’ouvrage : il s’agit d’une espèce de capsule en verre, dans laquelle ont été moulés les corps de la reine et du prince. En tout cas, ça semble très impressionnant et il est un peu frustrant de ne pas pouvoir le voir !

Nous arrivons ensuite à un shelter au bord du fjord, où nous passons la soirée seuls. La baignade est agréable.

Ce matin, nous sommes bien motivés et nous levons rapidement : nous avons le musée des bateaux vikings de Roskilde à visiter, et on pressent que ça va nous occuper une bonne partie de la journée (bingo !).

A l’époque viking, entre 700 et 1100, la ville de Roskilde était la plus importante de la Scandinavie, avec environ 10 000 habitants. Afin de la protéger, la stratégie était d’empêcher les bateaux d’arriver jusqu’à la ville, et de forcer l’ennemi à arriver par la terre. Un peu plus au nord, il y a trois chenaux dans le fjord, très peu profonds et étroits. Ainsi, sur ces trois chenaux, seul un fut laissé ouvert, tandis qu’un autre fut barré par des pieux, et que le dernier fut barré par des bateaux abîmés sabordés (au lieu-dit Skuldelev). Si un ennemi s’approchait de la ville, des guetteurs le signalaient par de grands feux allumés dans des points stratégiques du fjord, jusqu’à ce que Roskilde soit prévenu (il suffirait seulement a priori de 15 minutes !). Puis les vikings de Roskilde iraient fermer le dernier chenal, et enverraient des troupes par la terre en direction des points d’accostage de l’adversaire.

Les bateaux présentés dans le musée sont les 5 sabordés, ils y ont été retrouvés en 1962 et datent des années 1040 à 1070, et ont été fabriqués au Danemark, en Irlande et en Norvège.  Il s’agit de la plus grande découverte de ce genre jamais faite. 

Les fragments de bois ont passé tellement de temps immergés, que lorsque les archéologues ont commencé à les sortir de l’eau,  ils s’abîmaient très rapidement. Ils ont alors mis au point une solution de polyéthylène glycol (paraffine naturelle hydrosoluble) dans lesquels tous les fragments ont été trempés, afin de pouvoir les conserver. Puis, ils ont réassemblés les bouts, qui sont aujourd’hui présentés dans le musée. Il leur a fallu pas moins de 25 ans pour finir de reconstituer les 5 bateaux !! Parmi eux, deux sont des navires de guerre (dont le plus grand pouvait avoir un équipage de près de 100 vikings), les autres sont destinés au commerce.

Toute la deuxième partie du musée est en fait un chantier naval. En effet, un programme d’archéologie expérimentale vise à reconstruire à l’identique ces 5 bateaux, avec les outils, les méthodes et les matériaux de l’époque. C’est simplement passionnant ! Tout est basé sur l’étude très détaillée des fragments retrouvés (par exemple les traces sur le bois permettent d’identifier les outils qui ont été utilisés), et pour le tout premier bateau, ce sont des artisans non spécialistes des constructions navales qui ont été embauchés, afin qu’ils ne soient pas biaisés dans leur analyse et leur travail ! Une fois les bateaux finis, des voyages de test sont également réalisés, toujours pour essayer de mieux comprendre comment se comportaient ces ouvrages, à quoi ils étaient destinés (par exemple, s’ils étaient plutôt maniables en mer ou le long des côtes).

Cette visite nous laisse enchantés, mais voilà déjà 17h, et il nous faut maintenant enchainer les kilomètres ! Nous roulons jusqu’au shelter du village de Druestrup, caché au fond d’un stade d’une école. Encore une fois, nous y sommes seuls.

En plein petit dèj, nous voyons une ribambelle d’enfants arriver en courant, accompagnés d’une instit : c’est l’échauffement avant le cours de sport ! Le soleil est déjà au RDV, la journée s’annonce belle.

Catégories
Danemark

Copenhague

Nous arrivons enfin à la capitale danoise, et faisons un premier arrêt à la place d’Amalienborg, là où réside la famille royale (c’est étonnant, ils n’ont pas de jardin apparemment !). Au nord-ouest de la place, se trouve l’église Marmorkirken, datant de 1740, avec une énorme coupole. C’est assez surprenant. De l’autre côté de la place, par-delà l’eau de mer, on voit le super bâtiment moderne de l’opéra.

Puis il est temps d’aller nous installer pour notre séjour dans cette ville. Nous avons eu l’immense chance de rencontrer, dès notre première soirée au Danemark, dans le shelter, une famille de danois vivant ici, et qui nous a généreusement invités à venir chez eux. Nous voici donc arrivés chez Rikke et Kenneth, et leurs enfants Elias et Thit, dans leur magnifique maison tout en bois, et au charme certain. Ils ont préparé pour nous un petit espace dans un cabanon dans leur jardin, tout cosy, avec fauteuils, plantes vertes et jeu d’échecs.

Nous dînons tous ensemble, autour de petits plats délicieux, et notamment de bons légumes qui nous font du bien. Très belle soirée passée tous ensemble.

Ce matin, nous allons petit-déjeuner au café Il Buco, recommandé par nos hôtes pour leur viennoiseries. En arrivant, on voit bien qu’on n’y aurait jamais été s’ils ne nous l’avaient pas conseillé, car il est quasiment pas visible de l’extérieur, tout caché par des échafaudages. A l’intérieur d’ailleurs, nous sommes les seuls touristes. Nous prenons pain au chocolat et croissant, et nous régalons les papilles. Ça fait du bien !

Nous arrivons ensuite à la place de l’hôtel de ville, le point de RDV pour une visite guidée de la ville. Le principal point que nous retenons est que la ville a brûlé à maintes reprises ! Nous faisons une petite sieste dans un parc bien caché derrière l’hôtel de ville, où des hamacs ont été installés.

On va ensuite se promener dans la ville, car Rikke et Kennet nous ont conseillé plein d’endroits à voir. On aperçoit donc le centre d’architecture BLOX, la bibliothèque royale (surnommée le Black Diamond), on passe sur plusieurs ponts entièrement cyclables. Le beau temps est au rendez-vous, c’est super chouette.

Tout à coup, voilà qu’on se fait héler dans la rue : nous croisons à nouveau par hasard notre famille du Cantal ! Quelle coïncidence ! Nous décidons de nous arrêter prendre une petite bière tranquillement, puis, à force de papoter, nous finissons par manger tous ensemble (une pizza !) après avoir fait un coucou à la fameuse sirène de Copenhague. C’est probablement la dernière fois qu’on se croise pendant notre parcours, mais le rdv est pris, nous irons les voir chez eux à notre retour !

Il est l’heure pour les enfants d’aller se coucher, et nous repartons donc tous les deux de notre côté. Nous faisons une halte sur la place de la mairie, où une scène et quelques stands ont été installés, dans le cadre des célébrations de la gaypride à Copenhague (il y a 10 jours d’événements, et d’ailleurs, les hamacs dans lesquels on s’est reposé plus tôt dans la journée ont aussi été installés dans ce cadre-là). Il y a un DJ, des gens qui dansent, tout semble redevenu comme avant… Ça fait plaisir ! Par contre, ça finit pile poil à 22h alors qu’on était chaud pour toute la nuit (ou presque !). C’est rigolo parce qu’au même moment retentit le feu d’artifice du parc d’attraction Tivoli, juste à côté.

Sur le retour, on fait encore un crochet par le quartier Christiania. Pas de concert en plein air ce soir, mais une jam session dans un bar. Là, l’impression d’avant Covid est encore plus forte : on est tous serrés dans ce petit bar, il fait bien chaud, et, bien moins cool, tout le monde fume à l’intérieur. C’est pas grave, ça fait quand même du bien d’écouter de la musique live et nous rappelle les nombreuses soirées au Baiser Salé à Paris !

Quand enfin nous nous décidons à rentrer, c’est le déluge dehors, et nous arrivons trempés jusqu’aux os à la maison.

Au programme du lendemain, le musée national. Comme on s’y attendait, nous y passons la journée entière tellement on aime. On commence par les sections sur l’âge de pierre, de bronze et de fer. Puis on passe à l’exposition sur les vikings, où sont présentés de très beaux objets de l’époque, un immense bateau qui pouvait contenir un équipage de 100 personnes. La scénographie est très réussie.

Nous avons peu de temps à consacrer ensuite au reste du musée qui concerne les années plus récentes, mais ça tombe bien car ça nous intéresse un peu moins.

Nous rentrons directement après, car ce soir, nous sommes de cuisine, nous avons promis une quiche lorraine à nos supers hôtes ! Le résultat n’est plutôt pas mal, et ça fait du bien de manger ça, avec une bonne grosse salade ! Pour couronner le tout, Rikke sort des fromages que sa sœur avait ramené de France. Miam !

Nous sommes réveillés ce matin par une pluie diluvienne. Quelle horreur, ça tombe sans discontinuer, et nous attendons 11h30 avant de mettre le nez dehors sans se faire tremper en une minute ! Nous filons à la Glyptotek, cette fondation d’art créée par l’ami Carlsberg (gratuite le mardi ^^). Si la collection ne nous marque pas particulièrement (beaucoup de statues antiques, des collections entières de têtes de romains, quelques toiles danoises qui ne nous plaisent pas plus que ça, quelques toiles françaises), le jardin d’hiver au centre de l’édifice est pour sa part magnifique. Il se trouve sous la coupole, avec des petits bassins et poissons rouges, quelques statues (dont la mère des eaux de Kai Nielsen), et de beaux arbres et plantes vertes.

Dehors, pour changer, il pleut. Nous traversons la ville pour aller plus au nord, vers Reffen. Ici, il y a un street food market, mais manque de bol, avec le déluge en cours, peu de stands sont ouverts et il n’y a pas grand monde. Heureusement, il y a quand même une énorme tente au centre, sous laquelle on peut s’abriter pour manger. Des litres d’eau (presque !) s’abattent sur nous pendant de longues minutes ! Nous pensons bien fort à notre petite famille de français qui reprenait la route ce matin, et qui ont dû en voir de toutes les couleurs. Nous visitons là un petit atelier de souffleuses de verre, où nous en prenons plein les yeux, et apprécions aussi de sentir notre corps sécher et se réchauffer peu à peu !

Dans le même coin, nous nous arrêtons à la curiosité locale : le fameux énorme incinérateur, censé être l’un des plus efficaces, mais qui est finalement à l’origine de quelques controverses : il a coûté bien plus cher que prévu, les danois n’ont pas assez de déchet à y brûler, donc pour être rentable, il faut en importer de grandes quantités de l’étranger… Et pour rendre ce bâtiment attrayant, voilà qu’ils y ont construit un bar sur le toit, et… une piste de ski synthétique, avec remontée mécanique ! Aie aie aie ^^ C’est un peu surréaliste. 

Ce qu’on y apprécie nous, c’est qu’on puisse monter tout en haut gratuitement, et surtout que depuis l’ascenseur vitré, on voit l’intérieur de l’usine (bien sûr, on est frustré de ne pas avoir d’explication sur toutes ces infrastructures, tuyaux, cheminées) ! 

Après cette charmante visite, nous allons au restaurant N°30, où nous nous faisons plaisir avec pleins de plats délicieux autour des fruits de mer. Un régal, et en plus, servi avec du bon pain et de l’huile d’olive !

Juste avant de partir, on se fait aborder par notre voisin de table, un italien qui tient une cave à vin à Copenhague, et qui faisait goûter des vins probablement au sommelier du resto. Il nous dit, dans un parfait français : je voulais vous offrir une bouteille de vin. On en reste cois ! Trop trop sympa 🙂 Et dire qu’on ne sait même pas comment il s’appelle. Nous repartons donc avec une bouteille de vin rouge naturel italien, qui vient de pas loin de la Savoie, du cépage selve.

De retour à la maison, nous profitons de notre dernière soirée tous ensemble pour aller manger une glace dans leur boutique préférée, et nous promenons le long de canaux bordés par des bâtiments tous plus modernes et classes les uns que les autres (université, maison de la radio, …). Les glaces sont très bonnes, avec des goûts plutôt étonnant (réglisse pour Mathieu, chocolat-caramel-cacahuète pour moi), mais elles fondent à la vitesse de l’éclair, et nous rigolons beaucoup, surtout quand Kennet fait malheureusement tomber sa chantilly par terre !

Voilà venu notre dernier réveil dans notre petite cabane au fond du jardin.

Nous faisons nos adieux à Rikke (nous avons déjà dit au revoir aux autres la veille), et quittons la maison, non sans émotion.

Quelle belle famille nous avons eu la chance de rencontrer ! Nous sommes ravis d’avoir partagé quelques instants de vie avec eux, et les remercions encore du fond du cœur ! Pendant ces 5 jours jours, nous avons eu le sentiment d’avoir été chouchoutés comme des enfants par leurs parents.

Il nous reste encore un ou deux trucs qu’on voulait voir à Copenhague avant de partir, alors nous allons dans un premier temps à l’église “Notre sauveur” (Vor Frelsers Kirke). Nous en apprécions l’intérieur, observons son orgue ultra chargé, tout en bois, et supporté par deux éléphants, mais le plus intéressant de la visite, c’est bien sûr de monter en haut de la tour !

Nous grimpons des escaliers de plus en plus étroits, avec un coup d’œil par-ci aux cloches, un coup d’œil par-là au carillon et à son mécanisme, jusqu’à déboucher à l’air libre. Et ce n’est pas fini, car l’ascension continue le long d’un escalier en colimaçon qui tourne autour de la flèche, presque jusqu’à son sommet. Nous jetons un coup d’oeil rapide à la vue tout en haut, sans pour autant s’y attarder, car le vent souffle très fort, l’espace est très étroit, et fait notable, pour changer de nos habitudes, il n’y a aucun grillage, aucune vitre qui empêche la vue, seulement une petite rambarde.

Dans un second temps, on va voir la bibliothèque royale (le “Black Diamond”). L’intérieur est superbe, très design, avec des coursives à tous les étages qui permettent d’admirer la vue sur le grand espace central. Ce bâtiment est aussi relié à l’ancienne bibliothèque, et nous pouvons aussi apercevoir discrètement l’ancienne salle de lecture, toute en bois, avec des petites lampes au-dessus de chaque table, où de nombreuses personnes sont en train d’étudier.

Catégories
Danemark

De Helsingborg à Copenhague

De retour au Danemark, nous continuons dans notre lancée, tout droit vers le lac Esrum So, où nous plantons la tente. Alors qu’on était à deux doigts de nous baigner (et donc de rincer notre sueur), on nous informe que des bactéries style coli y ont été retrouvées. Dommage, ce ne sera donc pas pour cette fois !

Ce soir, nos voisins sont un groupe de 7 – 8 mecs, âgés entre 30 et 50 ans. Ils débutent tout juste une formation liée à la nature, et passent leur première semaine en stage terrain, un peu style stage de survie. Ils dorment tous dans des hamacs, portent un couteau à la ceinture, c’est assez rigolo. Leur formation semble chouette, hier ils ont cuisiné une épaule d’agneau dans une étuve qu’ils avaient fabriquée dans le sol, ils fabriquent aussi des outils … Ils semblent très contents (et tant mieux en même temps puisque ce n’est que leur première semaine !).

Alors qu’on était enfin prêts à dormir, branle bas de combat, il semblerait qu’on se soit fait colonisé par quelques tiques.

La journée qui suit est consacrée à la visite du château de Frederiksborg, le plus grand palais de Scandinavie, construit pour Christian 4 entre 1560 et 1630 (la version actuelle est reconstruite car un incendie a ravagé l’original en 1859).

A notre arrivée, quelle surprise, nous retrouvons les 6 vélos de notre famille française cadenassés à l’accueil ! Quelle coïncidence 🙂 Nous les retrouvons d’ailleurs le midi pour pique niquer tous ensemble.

Le château est impressionnant, surtout la chapelle.

Certaines pièces nous plaisent, d’autres moins. Globalement, on peut dire qu’elles sont…très chargées !

Par contre, l’audioguide ne donne quasiment que des infos sur les innombrables peintures affichées aux murs, qui sont pour les trois quarts des portraits. Autant dire que… c’est pas passionnant !

Ça nous occupe quand même une bonne partie de la journée, et nous décidons de rester dans le coin pour la nuit. Nous nous installons dans une zone avec plusieurs shelter dans un grand parc pas loin. Et voilà que plusieurs groupes d’enfants sont installés dans les shelters d’à côté. Sont-ils en colonie de vacances ? Avec leurs parents ? En sortie scolaire ? Aucune idée, mais en tout cas, ils pètent la forme et courent dans tous les sens, même après que la nuit soit tombée (et contrairement à ce qu’on espérait 😅) ! Des ribambelles de lampes de poche qui se mouvent dans la nuit, avec beaucoup, beaucoup de cris. Assez impressionnant !

Le lendemain, nous nous arrêtons un peu au nord de Copenhague, au musée d’art moderne Louisiana.

Si nous ne sommes pas particulièrement fans de ce genre de musée, nous apprécions tout particulièrement la visite. Déjà, le lieu en lui même est magnifique : d’immenses baies vitrées (mention spéciale pour les oeuvres de Giacometti superbement mises en scène, avec en arrière plan la vue sur un saule pleureur tombant dans une étendue d’eau), des galeries également entièrement vitrées, un parc avec des mobiles de Calder, surplombant la mer… Un régal.

Pour les expos, nous aimons assez bien celle sur Mamma Andersson, une artiste suédoise née en 1962.

Il y a aussi toute une partie consacrée à Jafa, un artiste photographe, vidéaste, américain né en 1960. Son travail traite de la grande puissance créative de la culture noire américaine, par opposition à la dure réalité de leur vie quotidienne. C’est très fort, en particulier la vidéo « Love is the message, the message is Death » et probablement un peu trop agressif pour moi.

Enfin, une dernière partie concerne une expo temporaire sur la maternité, la fertilité. Il y a plein de monde (on apprendra par la suite que ce sont les derniers jours de l’expo), pleins de tableaux, pas grand chose qui nous touche. On reste de marbre face à l’oeuvre “Mother’s legs” (photo ici), qui est constituée de troncs d’arbres pendus au plafond, peints couleurs chair, censés représenter les jambes des mamans dans lesquelles les enfants s’agrippent, et donc censés nous permettre, à notre échelle, de revivre cette sensation. Mouais. On dirait presque plutôt un abattoir ou une chambre froide avec des jambons qui pendent.

Par la suite, plus on s’approche de Copenhague, plus nous croisons de somptueuses villas en bord de mer. On se croirait presque à Malibu, et on se demande bien qui vit par ici.

Catégories
Suède

De Torekov à Helsingborg

Bon. Cette nuit ne fut pas si paisible que ça : le vent s’est levé, de même qu’une énorme pluie (énorme !!!), qui a fouetté violemment la toile de tente, nous empêchant de fermer l’œil. Quelle merde ! Et pour parfaire le tableau, les algues de la plage puent l’œuf pourri et la pluie semble avoir renforcé encore plus cette odeur. On est à la fois dégoûtés et morts de rire. 

On replie la tente trempée, ce qui ne nous était pas arrivé depuis quelques temps, et pour se remonter le moral, nous allons prendre le petit dèj dans un café à Torekov. Au final, le beau temps est de retour, alors tout va bien ! Nous roulons vite et bien, et avons déjà fait 55 km quand nous nous arrêtons pique niquer. Nous faisons une bien longue pause, au bord de l’eau. Le seul élément qui perturbe notre quiétude, c’est cette tondeuse électrique automatique qui fonce aléatoirement dans nos affaires ! D’ailleurs, nous n’avons jamais vu autant de ce genre de machines ! Mais nous comprenons maintenant pourquoi toutes les pelouses sont si bien taillées : tout le monde a sa tondeuse qui marche toute seule et tout le temps. Ca nous semble quand même bien étrange.

On continue notre route sur la péninsule qui mène à la réserve naturelle de Kullaberg.

Il y a pas mal de relief aujourd’hui ! Nous prenons une nouvelle pause dans la petite ville de Molle, presque à la pointe de la péninsule. Un petit café charmant, dans un magasin de poterie, qui fait de bons cafés et de délicieuses pâtisseries !!! En plus de ça, on est installé sur la terrasse, à l’ombre de pommiers chargés de fruits, c’est un régal pour les yeux et les papilles.

Nous voilà de nouveau pleins d’énergie pour franchir les derniers kilomètres et montées jusqu’à la réserve. Pas de piste cyclable par contre, on doit partager avec les trop nombreuses voitures qui vont au même endroit que nous 😔

A la réserve, il n’est possible de camper qu’à un seul endroit, et que pour 8 tentes (le panneau indique : si c’est déjà complet, vous êtes les bienvenus un autre jour ! ^^). Bon il y en a déjà 15 quand on arrive, donc on a peu de scrupules à s’installer à côté.

On marche ensuite jusqu’au phare, pour découvrir le beau panorama qui s’offre à nous, et on s’installe à l’une des rares tables de picnic encore disponibles. Le vent a décidé de perturber le feu de notre réchaud, et nous mettons beaucoup de temps à cuisiner. Disons qu’on mange quand le soleil se couche 😅

Nous passons une très bonne nuit, je me réveille même à 9h ! Le temps d’un petit dèj rapide, et nous retournons vers le phare. Le centre d’accueil de la réserve naturelle est bien ouvert cette fois, mais nous n’y apprendrons pas grand-chose. On parcourt par contre les chemins qui mènent en bas des falaises. Le temps est toujours aussi radieux, et les couleurs de ces falaises de granit rose aux côtés du bleu de la mer nous ravissent les yeux.

On explore aussi deux grottes. La première, la “silver cave” qui consiste en fait en un long couloir de 12 m de profondeur, et 70 cm de large : c’est un filon de pegmatite qui a été exploité en 1561 car les danois pensaient qu’il contenait de l’argent (au vu des scintillements des cristaux de mica). Malheureusement ce n’était pas le cas, d’où la faible longueur d’excavation.

La seconde, “Lahibia cave”, c’est une grotte plus “traditionnelle”, large et peu profonde (8 x 7 m), probablement creusée par l’érosion. Des archéologues y ont trouvé des silex, du charbon et de la céramique, ce qui leur permet de dire que cette grotte a été habitée.

Nous quittons ensuite la péninsule de Kullaberg, non sans s’arrêter une deuxième fois au super café à Molle.

Nous traçons vers Helsingborg, la route est de moins en moins belle au fur et à mesure qu’on s’en approche.

On bataille pour trouver l’accès au ferry, puis on y embarque, direction Helsingor (différence subtile ^^), au Danemark.

Catégories
Suède

De Grimeton à Torekov

Après cette visite technique, nous roulons de nouveau en direction de la mer, jusqu’à la réserve naturelle de Grimsholmen, qui nous en met plein les yeux ! La mer, les petites maisons en bois rouge, les moutons (noirs à queue blanche !), c’est tout ce qu’on aime !

Nous plantons la tente dans ce décor idyllique, mais sacrément venté ! Au final, la nuit ne sera pas si bonne, mais pas de regret, la vue en valait clairement la peine !

La journée qui suit n’est pas folichonne, l’itinéraire cyclable que nous suivons, le Kattegattleden, longe souvent de grosses routes sur cette portion.

Heureusement de temps en temps nous traversons quelques espaces un peu plus ruraux, joliment mis en valeur par les lumières de l’orage.

Seul fait marquant de la journée, nous essayons en vain de chercher des douches : on tente au bord des plages, mais tout est fermé, on tente dans un camping discrètement, mais il faut une clé pour accéder aux sanitaires…

Nous terminons en posant notre tente en bordure de mer, la nuit est ventée et humide.

Le lendemain, notre route nous fait longer un bord de mer parsemé de plages avec des petites cabines de bain colorées, et bordé de rochers arrondis, sur lesquels sont perchés des cormorans qui font sécher leurs ailes, le tout dans un sublime contre-jour.

Nous atteignons la réserve naturelle de Hovs Hallar. Difficile de deviner ce qui nous y attendait : alors que nous longions plutôt des paysages de plages, au détour d’un chemin, nous découvrons de magnifiques falaises de granit rose ! Avec les vaches qui paissent dans les hauteurs, une eau d’un très beau bleu, le spectacle est très réussi !

Après s’être promené (à pied !) en bas des falaises, nous reprenons la route, mais cette fois au travers de petits chemins cahoteux : on doit faire 4 km en presque une heure !

Avec une telle vitesse, impossible d’atteindre le lieu qu’on avait repéré pour dormir : on est un peu avant Torekov, il y a un énorme camping, et les dunes à nouveau. C’est décidé, nous dormirons face au camping, mais un peu caché dans les dunes. 

Catégories
Suède

Lac Stora Hornsjön

La sortie de Göteborg, comme de toutes les grandes villes en fait, n’est pas franchement agréable, avec des tas de zones commerciales, industrielles. Le seul point positif, c’est que parmi tous ces grands magasins, nous avons pu résoudre notre problème de bouchon ! Yes !

Une fois sortis de tout ça, notre route longe désormais de nombreuses criques en bord de mer, c’est très beau. 

On aime aussi particulièrement les lumières des rochers dans l’eau à contre jour. Mais le répit est de courte durée, notre trajet longe ensuite de plus grosses routes bien passantes.

Nous bifurquons pour entrer un peu plus dans les terres, en direction du lac Stora Hornsjön, qui nous a été recommandé par les françaises rencontrées sur l’île de Brännö. Changement total de décor : beaucoup plus de dénivelé, pas mal de forêts… C’est cool. Une petite pluie nous surprend un peu, mais nous pouvons heureusement nous abriter sous les arbres et rester plutôt secs. Sur la route, nous visitons une église, pour une fois ouverte (on s’est souvent heurté à des portes fermées en Suède) ! Ce qui nous y marque vraiment c’est qu’il y a un coin spécial pour les enfants, avec des jeux, des coloriages !

Plus loin, au détour de chemins forestiers, nous tombons sur le fameux lac, c’est superbe ! Le chemin reste praticable jusqu’au shelter, donc encore mieux ! A notre arrivée par contre, le shelter est déjà occupé, mais nous trouvons un petit recoin, tout au bord de l’eau, où planter notre tente et faire du feu. Trop cool. Et pour couronner le tout, une petite baignade pour se rincer, l’eau n’est pas si froide, ça fait du bien !

Le lendemain, nous repartons en direction de la station radio Grimeton. Sur le chemin, nous croisons à nouveau une réserve naturelle d’oiseaux, avec des cabanons d’observation.

Catégories
Suède

Göteborg et Brännö

Nous nous séparons à l’arrivée à Göteborg, où de notre côté, nous commençons à explorer la ville.

Passage dans la vieille ville (pas franchement facile à identifier), dans la cathédrale, dans le quartier Haga, et en soirée, traversée du jardin botanique. Ca par contre, ça nous ravit. Il reste ouvert toute la nuit, et étonnamment, il n’y a personne ! On s’attendait à voir pleins de gens pique-niquer, prendre l’apéro, eh bien rien de tout ça, pas un chat. On a donc le parc pour nous et on profite des très belles fleurs.

Nous arrivons ensuite chez Lars, notre hôte Warmshower pour ce soir. Sacré personnage, du haut de ses 72 ans, il a plus de 40 000 km de voyage à vélo en solo dans les jambes. Nous n’en finissons pas de nous étonner à la vue de toutes ses photos de voyages, sur presque tous les continents.

Fait plus qu’important : après 7 jours sans, voilà enfin venu le temps de la douche chaude !!! Quel bonheur 😅

Nous nous réveillons tôt le lendemain (il fait un peu chaud, et puis, Lars est un guerrier, il se lève à 5h et est déjà parti faire son footing !). Aujourd’hui, Lars a proposé de nous accompagner à vélo sur l’île de Brännö. Il la connait très bien, notamment parce qu’il y a une petite maison d’été.

Le trajet à vélo est sympa, celui en bateau encore mieux. C’est magnifique de voir tous ces petits îlots de pierre s’égrener devant nous, la plupart surmontés d’un petit phare. Nous ne savons plus où donner de la tête. Le soleil et la chaleur sont également de la partie, c’est une très belle journée.

Nous commençons l’exploration de l’île par son point culminant, d’où nous avons une vue imprenable sur les environs. Puis Lars nous emmène vers un petit port de plaisance, et vers des petites criques avec des plages.

C’est très agréable et nous sommes bien chanceux d’avoir une visite guidée 🙂 Nous poursuivons sur une deuxième petite île, Galthero, réserve naturelle uniquement accessible à pied, via un petit pont qui la relie à Brännö, et Lars nous montre les bons spots où planter la tente. Notre soirée s’annonce merveilleuse !

Puis vient l’heure de nous séparer. Encore un grand merci Lars pour tous les bons conseils et le temps que tu nous as accordé !

Nous allons à l’unique restaurant de l’île, manger des pizzas délicieuses dont il nous a vanté les mérites : roquefort, noix et miel, un délice.

Nous poursuivons doucement notre exploration de l’île, et quand vient l’heure de faire le plein d’eau pour la soirée, nous nous apercevons que nous avons perdu le bouchon de notre vache à eau. Merde !!! Pour ce soir, on va la transporter ouverte, au guidon, mais il va nous falloir trouver une solution plus durable.

Nous laissons Stevens juste avant le petit pont de Galthero, non sans lui souhaiter une bonne nuit, et transportons nos affaires pour le camping. L’occasion de se confirmer que ce n’est pas du tout pratique à transporter ces sacoches de vélo ! Peut-être que les bandoulières qu’on a laissé à la maison nous auraient été utiles aujourd’hui !

Nous nous installons tranquillement, faisons notre feu, et sommes rejointes par deux françaises, l’une en post-doc ici à Göteborg, l’autre qui lui rend visite. C’est une rencontre sympathique, nous apprécions ensemble la belle vue et le coucher de soleil.

Ce soir, nous dormons sous la tente, à nouveau sans le toit, et profitons des étoiles, malgré la nuit qui n’est pas totalement noire à cette saison à cette latitude. Quelques moutons nous entourent, c’est cool.

C’est une bonne nuit, et un bon petit-dèj au bord de la mer. Nous retrouvons notre Steven qui n’a pas bougé d’un poil, et retournons vers Göteborg. Finalement, nous voulons encore y passer une journée, alors nous avons réservé un hôtel pour la nuit. Nous allons au musée des Beaux-Arts, où nous retrouvons quelques toiles de nos amis de Skagen, mais aussi d’autres artistes scandinaves et européens.

Ce qui marque Mathieu le plus en revanche, ce sont les objets d’Apollo 11. On y trouve l’appareil photo (une réplique) et la pellicule (l’originale !!) qui ont été utilisés pour immortaliser les premiers instants de Neil et Aldrin sur la lune ! En effet, c’est une société suédoise qui les a fournis.

Nous flânons encore un peu en ville, à la recherche d’un bouchon de rechange pour notre vache à eau, sans succès.

Arrivés à l’hôtel, la réception est fermée, et tout est de plain pied. Alors comme il n’y a pas de parking fermé, nous rentrons Steven dans notre chambre discretos.